Cette série tente de mettre en lumière une dichotomie exprimée, d’un côté, par la spiritualité et, de l’autre, par le rythme effréné du quotidien. Ces deux aspects deviennent complémentaires et participent au charme de la ville et de ses habitants.

La pratique religieuse est le plus souvent représentée dans un espace intérieur, notamment dans les mosquées, où hommes et femmes se connectent à leur Dieu tout en étant physiquement séparés.

La vie extérieure, quant à elle, est animée par les pêcheurs, les chats, les oiseaux, l’Ezan – l’appel à la prière – et le tumulte ambiant... Mais surtout, elle est marquée par ceux qui y travaillent, ceux qui s’y divertissent et par les gens de tout âge qui savourent chaque instant de cette ville bruyante, rythmée par le soleil, le Bosphore et la mer de Marmara.

Cette opposition confère à Istanbul toute sa cohérence...